saovicente a écrit :La 5.5.1 dit : un tangon de spi de secours peut-être embarque , ça c'est facilement compréhensible
La 5.5.2 dit : un tangon auto sera mis à poste ......., c'est clair aussi , c'est unitaire , on ne parle pas d'un ensemble de 2 qui composerait un tangon automatique sur chaque bord en fait 1+1 = 1 et donc 1+1+1= 2 , je vais expliquer ça à mes étudiants ......... je vais probablement finir dans du goudron et des plumes
ben non pas d'accord, dans la section 5.5.2, il est question des dimensions , le un n'est pas un nombre mais un article.
je lirai dans le cas d'un tangon automatique il sera mis à poste etc.....
ben , moi pas être d'accord non plus !! c'est une forme qui ne se réfère pas à quelque chose ( référent) qui est inconnue : UN TANGON , c'est donc un adjectif numéral cardinal
Si c'est une question d'adjectifs numéral cardinal , alors là, je dis plus rien et en anglais , ça donne quoi entre "a" ou "an" et "one" en dehors de considérations sémantiques
là s'en sait rien pour les Britaniques !! mais peu importe , je terminerai par cette règle qui est très loin d'être claire , après c'est la porte ouverte à de multiples interprétations et chacun y verra ou pas son effet , en fait très honnêtement ce n'est pas important , en micro je m'éclate et là est le principal !
jerodada a écrit :Si c'est une question d'adjectifs numéral cardinal , alors là, je dis plus rien et en anglais , ça donne quoi entre "a" ou "an" et "one" en dehors de considérations sémantiques
Effectivement, la version anglaise est très claire et c'est la traduction française qui amène cette discussion.
La version anglaise dit "an Automatic spinaker pool...". La version française dit "un tangon de spi". "An" = "un" mais dans notre cas "un" # "one"
De mēmoire, les neptune Pirate, Microbe, Moutonne (j'en suis moins sûr) étaient equipēs de double tangon ainsi qu' Artémiss de Renan.Moi je dis que, si le jury sur l'eau ou à terre, le jaugeur international, n' ont rien dit, alors.... Le premier jour, on voyait Manfred tourner en zod et regarder,me semble-t-il, les marques de jauge, alors les double tangon, il les aurait remarqué tout de même !
Au final, je rejoins Fred et Yann sur le fait que cette règle n'interdit pas l'emploi du double tangon. Comme l'a rappelé Fred, la jauge micro est une jauge "à restriction", ce qui diffère peut-être des jauges de nombreuses autres classes. Ce qui implique que "ce qui n'est pas interdit est autorisé"... Il est vrai aussi que cette règle sur l'emploi d'un tangon de remplacement est ambiguë vis-à-vis du double tangon. Elle mériterait, amha, d'être simplement retirée... (en l'absence de règle, on peut emporter autant de tangons de remplacement que l'on veut ! Est-ce réellement un avantage ?).
en fait , il n'y a pas de bonnes ou mauvaises interprétations : aucun cadre précis comme le test de stabilité par exemple , ça me rappelle quand je faisais du quarter tonner , pas de règles ou trop de règles et au final , c'était la foire
saovicente a écrit :La 5.5.1 dit : un tangon de spi de secours peut-être embarque , ça c'est facilement compréhensible
La 5.5.2 dit : un tangon auto sera mis à poste ......., c'est clair aussi , c'est unitaire , on ne parle pas d'un ensemble de 2 qui composerait un tangon automatique sur chaque bord en fait 1+1 = 1 et donc 1+1+1= 2 , je vais expliquer ça à mes étudiants ......... je vais probablement finir dans du goudron et des plumes