n'essaye pas de traduire, mais apprend les par coeur
Ah ? J'avais commencé à apprendre:" May I offer you a Perrier Mr Phil?"
J'ai presque tout compris de l'avis de course, sauf le passage où il est question de payer une forte somme je crois "J'ai surtout pas compris comment faire, mais je pense que mon 2ème sponsor, la Lloyds, s'en chargera
![Clin d'oeil :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
. La traduction me dépannera bien quand même, et c'est une très bonne idée. Pour les I.C, ce sera short pour une traduction Denis ?
Phil :
1)le certificat H.N à jour te convient-il ?
2) En 5éme, 3 feux à main suffisent; faut-y acheter des roquettes pour la course?
3) Le feu à retournement et les trois feux de nav ne sont obligatoires en 5ème que si navigation de nuit.
![Question :?:](./images/smilies/icon_question.gif)
?
4) Paragraphe 19: "Prizes": j'ai gagné qque chose ?
5) Quid du miroir, de la boule, du cône et des pinoches,
de l'ancre flottante, du sextan et du radar ?
6) "A bilge pump" ? Mon équipière ne sera pas là!
@+